-
1 acknowledge
A vtr1 ( admit) admettre [fact] ; reconnaître [error] ; to acknowledge that admettre que ; to acknowledge to oneself reconnaître en son for intérieur (that que) ;2 ( recognize) reconnaître [ability, problem, authority, claim] ; to be acknowledged as ou to be an excellent lawyer/doctor être connu comme un excellent avocat/médecin ; to acknowledge sb as leader reconnaître qn pour chef ; this opera is acknowledged as ou to be one of his greatest works tout le monde s'accorde à reconnaître que cet opéra est une de ses plus grandes œuvres ;3 ( express thanks for) remercier [qn] de [gift, help] ; répondre à [applause] ; to acknowledge one's sources ( in book) citer ses sources ;4 ( confirm receipt of) accuser réception de [letter, parcel] ;5 ( show recognition of) montrer qu'on a vu [qn] ; he acknowledged them with a wave il leur fit un signe de la main ; she didn't even acknowledge me ou my presence elle a fait semblant de ne pas me voir. -
2 acknowledge
[ək'noli‹]1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) reconhecer2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) acusar recebimento3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) agradecer4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) reconhecer•- acknowledgement- acknowledgment* * *ac.knowl.edge[əkn'ɔlidʒ] vt 1 admitir, confessar. I acknowledge it / eu o admito. 2 reconhecer, validar. I acknowledge the truth of it, I acknowledge it to be true / reconheço que é verdade. do you acknowledge this signature? / você reconhece esta assinatura? 3 apreciar, agradecer. 4 acusar, confirmar o recebimento de. he acknowledged my presence with a wink / ele mostrou ter notado minha presença com um piscar de olhos. 5 certificar, autorizar, aprovar. -
3 подтвердить с благодарностью
Русско-английский словарь по экономии > подтвердить с благодарностью
-
4 подтверждать с благодарностью
Русско-английский словарь по экономии > подтверждать с благодарностью
-
5 подтверду с благодарностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтверду с благодарностью
-
6 отклонять с благодарностью
1. declined with thanks2. decline with thanksблагодарить, выражать благодарность — to accord a thank
3. declining with thanksБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонять с благодарностью
-
7 отклонит с благодарностью
1. declined with thanks2. declining with thanks3. decline with thanksблагодарить, выражать благодарность — to accord a thank
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонит с благодарностью
-
8 подтвердит с благодарностью
1. acknowledging with thanks2. acknowledge with thanksБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтвердит с благодарностью
-
9 подтверждать с благодарностью
1. acknowledge with thanks2. acknowledging with thanksБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтверждать с благодарностью
-
10 благодарность
1. thankfulness2. thanks3. gratitude; thanksСинонимический ряд:признательность (сущ.) признательность -
11 получено с благодарностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получено с благодарностью
-
12 примет с благодарностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примет с благодарностью
-
13 принимать с благодарностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать с благодарностью
-
14 принимаемый с благодарностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимаемый с благодарностью
-
15 принимающий с благодарностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимающий с благодарностью
-
16 принявший с благодарностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принявший с благодарностью
-
17 величайшая благодарность
Русско-английский большой базовый словарь > величайшая благодарность
-
18 выражать благодарность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выражать благодарность
-
19 выражающий благодарность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выражающий благодарность
-
20 объявлять благодарность
Русско-английский большой базовый словарь > объявлять благодарность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
with — preposition Etymology: Middle English, against, from, with, from Old English; akin to Old English wither against, Old High German widar against, back, Sanskrit vi apart Date: before 12th century 1. a. in opposition to ; against < had a fight with … New Collegiate Dictionary
acknowledge — [ak näl′ij, əknäl′ij] vt. acknowledged, acknowledging [earlier aknowledge < ME knowlechen < knowleche (see KNOWLEDGE): infl. by ME aknowen < OE oncnawan, to understand, know, with Latinized prefix] 1. to admit to be true or as stated;… … English World dictionary
acknowledge — Synonyms and related words: accept, account for, accredit with, accrete to, admit, admit everything, affirm, agree, agree provisionally, allege, allow, announce, answer, answer back, apply to, ascribe to, assent grudgingly, asseverate, assign to … Moby Thesaurus
acknowledge — v 1. admit, grant, allow, accept, recognize, go along with, own, Archaic. agnize; avow, confess, profess, declare, subscribe to; certify, ratify, vouch for; concur, approve, yield, abide by, assent; accede, acquiesce, concede, consent, agree. 2.… … A Note on the Style of the synonym finder
give thanks — Synonyms and related words: acknowledge, beseech, bless, commune with God, credit, give credit, implore, invoke, make acknowledgments of, make supplication, offer a prayer, offer thanks, petition, pray, pray over, recite the rosary, recognize,… … Moby Thesaurus
Thanksgiving (United States) — Infobox Holiday holiday name=United States Thanksgiving caption= The First Thanksgiving , painting by Jean Leon Gerome Ferris (1863–1930) observedby=USA date= fourth Thursday in November celebrations=parades, spending time with family, football… … Wikipedia
Bowing — (also called stooping) is the act of lowering the torso and head as a social gesture in direction to another person or symbol. It is most prominent in Oriental cultures but it is also typical of nobility and aristocracy in many countries and… … Wikipedia
Etschmiadzin — • An Armenian monastery, since 1441 the ecclesiastical capital of the schismatic Armenians, and seat of their patriarch or catholicos, whom the greater part of the Non Uniat Armenian Church acknowledge as their head Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Natural Law — • In English this term is frequently employed as equivalent to the laws of nature, meaning the order which governs the activities of the material universe. Among the Roman jurists natural law designated those instincts and emotions common to man… … Catholic encyclopedia
Australian Football League — Infobox sports league name=Australian Football League current season= logo=Australian Football League.png pixels=150px sport=Australian rules football founded=1897 ceo=Andrew Demetriou teams=16 country=AUS champion=Hawthorn Hawks most… … Wikipedia
Evolution — Evolution (History and Scientific Foundation) † Catholic Encyclopedia ► Evolution (History and Scientific Foundation) The world of organisms comprises a great system of individual forms generally classified according to structural… … Catholic encyclopedia